Tuesday, July 31, 2018

ボストン6日目(7月31日)

今日は午前中が授業、午後は映画を観に行きました。昼食後の時間にグラウンドで鬼ごっこをし、ホストブラザーも一緒に大いに楽しみました。映画館ではHotel Transylvania 3(邦題は「モンスターホテル」らしいです)というアニメ映画を観ました。内容を理解できたのかはさておき、大きなポップコーンを手にしながら、アメリカの映画館の雰囲気を存分に楽しんだことと思います。ほとんどの生徒が食べきれず残していましたが。生徒たちはこちらの生活に慣れてきたのか、かなり楽しんでいる様子です。そこで、今後のボストン研修をより良いものにしてもらうために、今日は僕たち引率教員の方から少し話をさせていただきました。事前学習の時にも話をしたことなのですが、改めて以下の4点について話をしました:
 ①アメリカの文化習慣を積極的に受け入れるよう努力をしよう。ホームステイは至れり
  尽くせりのパック・ツアーではありません。
 ②困ったことがあればまずは自分の力で解決しよう。それでも叶わない場合は、現地の
  先生、そして最後の最後に我々日本人引率に相談する。
 ③自分の意見・考えについてしっかり意思表示をしよう。空気を読んでもらうことを期
  待してはいけません。
 ④拙くてもいいので英語を使う努力をしよう。Google翻訳を使ってホストファミリーと
  コミュニケーションをしているという生徒がありましたが、Google翻訳機能はまだま
  だ正確なものではありません。誤解の元になりますので、使用禁止にしました。
以上です。
外国ですので困難があるのは当たり前です。今回の研修は、英語を身につける以上にもっと貴重な成長の機会になりうるはずです。その芽を自分で潰してしまうのはあまりにももったいない。「みんなchallengeするように!」と話すと、生徒たちは大きな声で"Yeah!!!"と答えてくれました。
















































No comments:

Post a Comment

文集についての連絡②

文集の体裁について、いくつか質問がありましたので、補足をします。 Q. 学年・クラス・番号はどこに書いたらいいですか? A. 用紙の右上に書いてください。 例)   6 N 36 Yasunori Morimoto Q. タイトルはつけたほうがいいですか? A. おま...